Tradução: Oul Keda

Tradução da música Oul Keda do Ehab Tawfik a pedido da Daniele Moreira.


Oul Keda - Fale assim

Fale assim, sim desse jeito, onde estava tudo isso antes?
Meu olho, sim, minha alma, eu te amo há tanto tempo

Entregue-se, minha querida, para a paixão
O mundo será melhor se estivermos juntos
As suas mãos tocando as minhas, leve tudo com você
E diga ao mundo que me ama

Uma palavra, sim, esperei para ouvir isso por tantos anos
Toda vez que peço a você, você se esconde
Agora venha e viveremos nesse amor
Estou tão apaixonado por você
Quero que me diga de novo e de novo
Vivi várias noites à sua espera

Quem eu desejei com minha alma e meu coração?
Quem eu esperei por tantos anos da minha vida?
Minha amada, esqueça o mundo em meus braços
Leve minha vida com você
Tome todo meu tempo
Eu te amo com um amor que não há igual

Letra:

2oul Keda Aho Keda Kan Fein Ya 7abiby Kol Da
3einy Ana Ro7y Ana Ana 7ases Bik Men Sana

Salem Ya 7abiby Lel Hawa
Hatrou2 El Donia Law Sawa
Eidak Fe Eidaya We Sibha 3alaya
We 2oul Lel Donia Ba7ebaha

2oul Keda Aho Keda Kan Fein Ya 7abiby Kol Da
3einy Ana Ro7y Ana Ana 7ases Bik Men Sana

Kelma Ba2aly Senin Mestaniha
Kol Ma A2olhalak Tedariha
Delwa2ty Ta3ala Ne3ish Biha Dana Dayeb Fik
3ayzak Tany 7abiby Te2olhaly
Sama3ny 7abiby We 3idhaly
Dana 3ayesh Men 3omry Layaly Wana Mestanik

Salem Ya 7abiby Lel Hawa
Hatrou2 El Donia Law Sawa
Eidak Fe Eidaya We Sibha 3alaya
We 2oul Lel Donia Ba7ebaha

2oul Keda Aho Keda Kan Fein Ya 7abiby Kol Da
3einy Ana Ro7y Ana Ana 7ases Bik Men Sana

Meen Ya 7abib El 2alb Etmaneto
Men 2alby We Ro7y Ana 7abeito
We Senin Men 3omry Estaneto Menn 3'erak Meen
Ensa 7abiby El Donia Fe A7dany
7'od 3omry We 7'od Kol Zamany
We Ba7ebak 7ob Maloush Tany Dawebny Senin

Salem Ya 7abiby Lel Hawa
Hatrou2 El Donia Law Sawa
Eidak Fe Eidaya We Sibha 3alaya
We 2oul Lel Donia Ba7ebaha

2oul Keda Aho Keda Kan Fein Ya 7abiby Kol Da
3einy Ana Ro7y Ana Ana 7ases Bik Men Sana

2oul Keda
Aho Keda
3einy Ana
Ro7y Ana