OBS: A palavra "ghareeb" quer dizer: estranho, curioso, interessante, engraçado, no sentido de algo incompreensível. No caso da música, o cantor se refere a sua surpresa com as atitudes do seu irmão.
Ghareeba Ennas - As Pessoas São Curiosas
As pessoas são curiosas
A vida é curiosa
A pessoa mais preciosa para mim
Está agindo de forma diferente comigo
Não há sentimentos
Nem qualquer lembrança de mim
Estamos prontos e eu já desisti
Fale mal de mim se quiser
Se ao menos você considerasse um dia bonito
O qual vivemos
Não posso acreditar que haja pessoas assim nesta vida
As pessoas são curiosas
A vida é curiosa
A pessoa mais preciosa para mim
Está agindo de forma diferente comigo
Vivemos por muitos anos juntos
Eu morreria se te visse magoado
Meu olhos não se fechariam
E eu permaneceria perturbado
Até quando você sorrisse novamente
Fui paciente com você
Minhas preocupações estavam ao lado da sua alegria
Quem eu deveria perdoar: você ou eu?
Talvez Deus te perdoe
Por que falar mal de você é sempre a mesma coisa?
Não há diferença
Não há utilidade em falar mal
Tudo bem, foi minha culpa
Você pensou que eu fosse seu anjo
E eu esqueceria toda essa crueldade
Eu esqueceria você, mas não o sofrimento
Se ao menos você considerasse um dia bonito
O qual vivemos
Não posso acreditar que haja pessoas assim nesta vida
As pessoas são curiosas
A vida é curiosa
A pessoa mais preciosa para mim
Está agindo de forma diferente comigo
Letra:
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا اعز الناس بيتغير عليا
3'reeba ennas 3'reba eddounia dyia, a3az ennas beyet3'ayiar 3layia
مفيش احساس مفيش ولا ذكرى ليا
mafeesh e7sas mfeesh wala zikra lyia
خلصنا خلاص انا ماشى وجيبها فيا
5ilisna 5las ana mashi w gibha fyia
(2X)
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
law kont 3malti 5ater lyoum 7ilo 3ishnah
فى كده معقول ياساتر مفيش كده فى الحياة
fi kida m32ool ya sater mafeesh kida fil 7iah
(2X)
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا اعز الناس بيتغير عليا
3'reeba ennas 3'reba eddounia dyia, a3az ennas beyet3'ayiar 3layia
سنين عايشين بموت لو الاقى جرحك
sineen 3aysheen bamoout law ala2i gar7ak
لااغمض عين ولا اهدى الا اما تضحك
la 3'ammad 3ein wala ahda ella amma ted7ak
صبرت سنين فى همك قبل فرحك
sibert sneen fi hammak abl fara7ak
اسامح مين روح انت الله يسامحك
asame7 meen rou7 Allah yesam7ak
الومك ليه مش فارقة ماهى هى
aloomak leeh mosh far2ah ma hyia hyia
ده لزمته ايه خلاص حقك عليا
da lazmito eeh 5las 7a2ak 3alyia
فاكرنى ملاك وهنسى القسوة ديا
fakirni mlak w hansa el aswa dyia
ده انا هنساك ومش هنسى الاسية
da ana hansak w mosh hansa el asyiah
لو كنت عملت خاطر ليوم حلو عشناه
law kont 3malti 5ater lyoum 7ilo 3ishnah
فى كده معقول ياساتر مفيش كده فى الحياة
fi kida m32ool ya sater mafeesh kida fil 7iah
e
(2X)
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا اعز الناس بيتغير عليا
3'reeba ennas 3'reba eddounia dyia, a3az ennas beyet3'ayiar 3layia
