quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Tradução: Mosh Adra Astana

Tradução da música Mosh Adra Astana da Haifa Wehbe



Mosh Adra Astana - Não posso esperar

Não posso esperar mais um dia
Volte para mim, sinto sua falta
Meu querido, o sonho da minha vida é encontrar você por um momento
Você está me privando de mais uma chance
Meu querido, este é último lamento dos lamentos
Ficaremos juntos aqui
Você já ficou longe de mim o suficiente
Perceba quantos anos eu não tenho tido o seu aconchego e segurança

Minha vida é com você
Minha vida é propriedade sua
Estou esperando por você e é difícil viver ao menos que seja por você
Desde o dia em que meus olhos encontraram os seus, eu quis estar com você

Não vou te esquecer enquanto eu viver
Prometo que vou continuar assim
Continuarei te amando com este amor imenso
E não vou viver um dia sequer neste mundo sem você
Os meus mais belos dias foram os em que estive em seus braços
Meu eterno desejo é estar com você
Minha alma está me deixando
Venha me ver, eu realmente sinto saudade de seu olhar, meu querido

Letra:

Mosh Adra Astana
Mosh 2adra Astana Youm Kaman
2erga3 Ba2a Metshawa2a7abiby
7elm 3omry La7zet Lo2aYa
7aremny Menak Ba2ali Zaman
Ya 7abiby 5alas An El Awan
Nefdal Hena Ma3 Ba3dena
Kefaya Ghebt 3any Shof Kam Sana
Mal2etsh Fehom Ra7a We Aman
x2
3omry Ma3ak 7aiaty Melk 2edek Bastanak
We Sa3b A3esh Gher Lek Dana Men Youm
Ma 3eny Gat Fe 3eneik Wana 3aiza Akon Wayak
x2
Mosh 2adra Astana Youm Kaman 2erga3 Ba2a Metshawa2a
7abiby 7elm 3omry La7zet Lo2a
Ya 7aremny Menak Ba2ali Zaman
Ana 3omry Ma Hansa Wa3di Lek 7afdal Keda
Bel Shakl Da 7afdal A7ebak Inta El 7ob Da
Wala A3esh Fel Donia Youm Ba3dek
A7la El Aw2at Wana Ben 2edek Kol El Mona
Tefdal Ma3aia Ana Ro7y Rai7a Meny Ta3lali
Ba2a Wa7ashetny 7abiby Begad 3enek
3omry Ma3ak 7aiaty Melk 2edek Bastanak
We Sa3b A3esh Gher Lek Dana Men Youm
Ma 3eny Gat Fe 3eneik We Tamaly Fe 2albi Hawak
x2
Mosh 2adra Astana Youm Kaman 2erga3 Ba2a Metshawa2a
7abiby 7elm 3omry La7zet Lo2a
Ya 7aremny Menak Ba2ali Zaman

2 comentários:

black_sheep disse...

olá!
bacana seu blog!
faço dança do ventre e sempre quis saber a tradução dessa musicas! hahsuaha
vou add aqui

Tina disse...

Ah, que bom vc gostou. Volte sempre! :)

Related Posts with Thumbnails