quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Tradução: 2aleel El 7eela

Tradução da música 2aleel El 7eela da Yasmin a pedido da Viviane.


2aleel El 7eela - Fazer um favor

Vou te fazer um favor porque eu sei que você não pode fazer sozinho
E eu realmente fico triste por você

Eu serei uma boa garota
Não serei mais gananciosa com você
E vou destruir seu coração

Darei a seus olhos uma pausa do tempo em que
Te fiz chorar e morrer por mim
Eu voltarei novamente para te perdoar
E acreditar que você é meu

Eu farei isso
Por que eu diria de novo a você
Que seria possível que me esquecesse?
Mas você não merece isso
E eu sei que você morrerá sem mim

Letra:

ana ha3mel fek gemela 3arfak alil el 7ela w begad se3bt 3alya
ana hatla3 bent asela mesh hb2a m3ak ba5ela w ha7nen albak shwya

ha ar7am 3eneilk men elli mebakek w elli ma5lek hatmot 3alia
w arga3 men tany asam7ak tany w asad2 tany en enta leya
ana ha3mel

tab a2olk leh ana tany kan omken a2olk tensani
laken mathonsh 3alya ma ana 3arfa temot men 3´ery
w allah katar 5ary enk bt2sar feya

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails