quarta-feira, 30 de junho de 2010

Tradução: Wala Mara

Tradução da música Wala Mara do Khaled Agag a pedido da Roberta.


Wala Mara - Nem Mesmo Uma Vez

Nem mesmo uma vez você veio me perguntar
Nem mesmo uma vez você falou comigo
Nem mesmo uma vez disse uma desejada palavra
Que me desse mais paciência
Nem mesmo um olhar que me culpasse

Noite... Estou tomado pelo desejo
Meu amor gosta da separação
E isso é injusto comigo
Eu reclamo e digo Ahhh
Ela fica feliz com o Ahhh
Ela insisti em me privar de sua companhia
Oh, noite, noite

Noite... Lembro do meu amor
Entrego minha espera a ela
E a paixão em meus olhos
Pede a ela que venha rapidamente
Já basta essa distância
Piedade, por favor

Letra:

Wala mara tiji tis2al 3ani
Wala mara habibi tkalimni
Wala kilmit sho2 tsabirni
Wala nazrit 3ayn biti26mni

Dayib ya layl mishta2
O 7abibi 3'awi fora2
O ma3ah zalimni
Ashki wa2ol aaah
Yifra7 bi2ol aaah
O mino byi7rimni
Ya layl ya layl

Fkr 7abibi ya layl
O sale sho2i ya layl
O sho2 3ayni
2olo ta3ali awam
Kfaya b3d haram
Ir7am shiwaya

2 comentários:

Roberta disse...

Ameeei *-*
muito bom . {ps: Obrigado}

Bruna in Wonderland disse...

Também gosto muito desta música:)

Related Posts with Thumbnails