quinta-feira, 20 de maio de 2010

Tradução: M2oltesh Leeh

Tradução da música M2oltesh Leeh do Hany Shaker a pedido da Maira Nobrega.


M2oltesh Leeh - Por que você não me disse?

Por que você não me disse desde o início que pretendia partir?
Por que você não me disse que você queria um tempo, que não havia futuro para nós?

Você me fez esperar várias noites
Esperei que você voltasse, minha preciosa
Pensei que eu fosse alguém abandonado, enquanto na verdade você não tem um amor
Você não tem um amor

É possível que seus olhos tenham me esquecido?
Eu costumava viver por você
A saudade à noite chama por você
E meu coração fica confuso nesta tortura com você

Você me fez esperar várias noites
Esperei que você voltasse, minha preciosa
Pensei que eu fosse alguém abandonado, enquanto na verdade você não tem um amor
Você não tem um amor

Letra:

M2oltesh Leeh Mn Al2wel Lma Anta Nawy T3'yb
M2wltesh Le7 Hatawel W Mfeesh Beena Nasyb

5ltny Astana Lyaly W Astana T3wd lee Ya 3'aly
Atreeny Ana Elly Bany W Anta Malksh 7abeeb
Anta Malksh 7abeeb

M3awl Tnsany 7abeby 3neek
W Ana Kont B3esh 3la Tool Gwak
W Elshoa Blel Bynady 3alek
W Al2lb a7tar B3zabw M3ak

5ltny Astana Lyaly W Astana T3wd lee Ya 3'aly
Atreeny Ana Elly Bany W Anta Malksh 7abeeb
Anta Malksh 7abeeb
Anta Malksh 7abee

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails