Parabéns a todas as dançarinas do ventre por este dia! Sim, ele também é nosso! Para ilustrar esse momento, a dica da Heloísa Caridade, este vídeo tocante!
quinta-feira, 1 de setembro de 2011
Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Quer divulgar seu trabalho, sua história, sua escola e/ou seu produto neste blog?
Envie-nos um e-mail:
Dança do Ventre Brasil
Espaço voltado à divulgação da cultura árabe!
Ahlan wa Sahlan!
Entre em contato conosco!
dancadoventrebr@gmail.com
Assine!
Contato
*Peça traduções de músicas árabes...
*Divulgue seu evento...
*Sugestões, dúvidas, críticas...
Seguidores
Marcadores
- Abdel Halim Hafez (2)
- Acessórios (3)
- Ahmed Adaweya (1)
- Aida Nour (1)
- Aladim (1)
- Amani El Omr (1)
- Amar (1)
- Amina (1)
- Amr Diab (8)
- Ana Claudia Borges (1)
- Angham (1)
- Ansuya (4)
- Anthar Lacerda (1)
- Anthony Shay (1)
- Arabesque Dance CO. (1)
- Artigos (1)
- Aulas (6)
- Aziza-Mor (1)
- Ballet (1)
- Biografias (8)
- Boa forma (9)
- Bruna Milani (1)
- Bushra (1)
- Cameron Cartio (1)
- Cantores (9)
- Carol Louro (2)
- Carole Samaha (6)
- Cheb Khaled (2)
- Chrystal Kasbah (1)
- Coreografias (1)
- Crianças (2)
- Crônicas (2)
- Cultura (4)
- Curiosidades (8)
- Dalia Carella (1)
- Dana Halabi (2)
- Dança do Ventre Americana (4)
- Dança do Ventre Cigana (1)
- Dança do Ventre com Espada (1)
- Dança do Ventre Egípcia (7)
- Dança do Ventre em Filmes (9)
- Dança do Ventre Libanesa (1)
- Dança do Ventre Performática (2)
- Dança do Ventre Tribal (4)
- Dança do Ventre Turca (1)
- Dança dos Sete Véus (2)
- Dança na Mídia (1)
- Dançando em Casa (15)
- Dançarinas (33)
- Dançarinas Americanas (8)
- Dançarinas Argentinas (3)
- Dançarinas Brasileiras (37)
- Dançarinas Cubanas (2)
- Dançarinas Egípcias (11)
- Dançarinas Libanesas (1)
- Dançarinas Norueguesas (1)
- Dançarinas Ucranianas (1)
- Dania (1)
- Deslocamentos (1)
- Diab (1)
- Diana Haddad (1)
- Dicas (20)
- DVD (5)
- Ehab Tawfik (4)
- Elis Pinheiro (1)
- Elissa (3)
- Engraçado (4)
- Entrevistas (15)
- Escolas de Dança do Ventre (9)
- Esmeralda (Dancesmeralda) (1)
- Essam Karika (1)
- Estilos (8)
- Eventos (30)
- Facebook (2)
- Fadel Shaker (6)
- Fairouz (1)
- Fantasy Bellydance (1)
- FatChanceBellyDance (1)
- Fatme Serhan (1)
- Fifi Abdo (2)
- Folclore (8)
- Fusão (5)
- Ghawazee (1)
- Gordinhas na Dança do Ventre (1)
- Gravidez (2)
- Grupo (1)
- Haifa Wehbe (8)
- Hakim (7)
- Hamada Helal (1)
- Hanna Aisha (2)
- Hany Shaker (1)
- Haytham Said (1)
- Haytham Shaker (1)
- Hegazy Met'al (1)
- Henry Netto (3)
- História (13)
- Homens na Dança do Ventre (9)
- Hussein Al Jasmi (1)
- Ícones (5)
- Improviso (2)
- Instrumentos Musicais (8)
- Ishtar (1)
- Isis Zahara (1)
- Jade El Jabel (1)
- Jillina (3)
- Joelle Mardinian (1)
- Kaya (1)
- Khaled Agag (1)
- Khan el Khalili (1)
- Latifa (1)
- Leitura Musical (3)
- Lendas do Oriente (1)
- Letras de Música (155)
- Links (12)
- Literatura (2)
- Luciana Nogueira (1)
- Lulu From Brazil (2)
- Lulu Sabongi (3)
- Madeleine Matar (1)
- Mahmoud Reda (1)
- maquiagem (4)
- Marwan Khoury (1)
- Matéria (35)
- Maya Yazbek (1)
- Melinda James (1)
- Melissa (1)
- Miami Band (2)
- Mitos (1)
- Mohamed Fouad (1)
- Mohamed Mohie (1)
- Movimentos da Dança do Ventre (5)
- Munira Magharib (1)
- Murat Boz (1)
- Música (24)
- Mustafa Amar (6)
- Myriam Fares (1)
- Nadia Jamal (1)
- Nadja el Balady (2)
- Nagat (1)
- Nagwa Fouad (1)
- Najwa Karam (3)
- Nancy Ajram (19)
- Natacha Atlas (3)
- Natália Trigo (1)
- Negócios (1)
- Nicole Saba (2)
- Notícias (4)
- Nourhanne (1)
- Novidade (12)
- Nur (1)
- Odaliscas (3)
- Opinião (34)
- Oum Khaltoum (6)
- Poesia (5)
- Primeiros passos (13)
- Rabee Al Asmar (1)
- Rachel Brice (2)
- Rachid Taha (1)
- Ramy Ayach (2)
- Randa Kamel (1)
- Ranin (1)
- Ritmos (13)
- Rola (3)
- Rosy (1)
- Roupas (4)
- Ruby (1)
- Saad El Soghayar (5)
- Sabah (3)
- Saber Robaey (1)
- Saida (3)
- Salomé (1)
- Samia Gamal (2)
- Samira Said (3)
- Samra Sanches (1)
- Sarah El Badawiya (1)
- Saúde (4)
- Shahira Burkan (2)
- Shaira Sayaad (2)
- Shakira (1)
- Sherine Ahmed (1)
- Sherine Wagdy (1)
- Show (7)
- Soad Hosny (1)
- Soad Muhammad (1)
- Sohair Zaki (1)
- Somaya (1)
- Soraia Zaied (2)
- Suellem Morimoto (1)
- Suheil (5)
- Suzanne Tamim (1)
- Tabu (16)
- Tahia Carioca (1)
- Tamer Hosni (2)
- Taqsim (1)
- Tarkan (1)
- Tarô (1)
- Técnica (2)
- The Upper Egypt Ensemble (1)
- Tony Mouzayek (2)
- Tradução (154)
- Traduções (1)
- Tribal Fusion (2)
- UFRJ (1)
- Valeria Alves (1)
- Vanessa Costa (1)
- Virgínia Njainne (1)
- Wael Jassar (2)
- Wael Kfouri (7)
- Warda (2)
- Workshop (1)
- Yara (1)
- Yasmil Rajal (1)
- Yasmin (1)
- Zaghroot (1)
- Zahra Li (1)
- Zahra Sharq (1)
- Ziad Borji (1)
4 comentários:
Um dia a Nadja el Balady disse que de tantas danças que ela fez, ela escolheu a dança do ventre pq nela sentiu a alma dela voando. É isso.. minha alma voa quando danço aquelas músicas
Olá querida! Td bem? Vc teria algum poeta(s) árabe que ame para me indicar? bjs DaniZide(danizide@gmail.com)
Olá Dani,
Tudo bem! :)
Olha, os poetas que eu conheço é o poeta pré-islâmico Majnun Laila (também conhecido como Qays) e o medieval, com quem trabalho, Ibn Hazm, mas perguntei aos meus amigos egipcios se eles tinham alguma dica contemporânea, e eles me falaram do Amal Donqol (http://youtu.be/5BCNs9xgDrM).
A dica em português que te dou de poesias árabes são os "Poemas Suspensos" (em árabe: Mu3alaqat) traduzido pelo arabista Alberto Mussa. O livro custa por volta de R$20 e você encontra facilmente nas livrarias. Um dos poetas deste livro, Zuhayr ibn Abī Sulmā, tem uma poesia em áudio aqui (em árabe): http://www.youtube.com/watch?v=4Mi-fk40XTc
Muito obrigada pelas dicas!!! bjs
Postar um comentário