quarta-feira, 22 de julho de 2009

Tradução: Leily Nahary

Tradução da música Leily Nahary do Amr Diab



Leily Nahary - Meus dias e noites


Meus dias e noites passam, minha querida
Sem culpa, meu amor, me leve com você
Meus dias e noites passam, minha querida
Meu coração se importa muito com você

Se ao menos pudesse ver você diante de mim
Gostaria que meu amor por você fosse um amor normal
Se ao menos pudesse ver você diante de mim
Gostaria que meu amor por você fosse um amor normal
Perto de você, minha vida seria a mais bela que se pode ter

O que posso te dizer? É isso, você já sabe
Sem me dizer, você já sabe
Eu digo um monte de coisas a mim mesmo
Se ao menos você pudesse me dizer um monte de coisas
Perto de você, minha vida seria a mais bela que se pode ter

Letra:

Leily nahary ta'ala habiby la malamah habiby khodny leek
leily nahary ta'ala habiby alby yama habiby khaf Ey'aleek

yareet ana ashofak osady
yareet hawak dah kan hobb da'ady
ganbak haiaty de agmal hayah

ha'hkeelak eih khalas manta shayef
men gheer ma'ool akeed enta a'aref
kalam kteer ana nefsy a'oloh
wekalam kteer yaretak te'oloh
ganbak hayaty de agmal hayah

Nenhum comentário:

Related Posts with Thumbnails