Tradução: Akhedny Maak

Tradução da música Akhedny Maak do Fadel Shaker e Yara


Akhedny Maak - Leve-me com você

Leve-me com você, aonde quer que você vá
Deixe-me apenas esquecer de mim quando estou contigo

Sua beleza é uma beleza única
Sua beleza é deslumbrante
Suas palavras são palavras especiais
Suas palavras são extraordinárias
Vou te mimar o quanto você quiser
Deixe-me dormir ouvindo sua voz
Peça por amor, o quanto você quiser
Me honre com uma noite de amor

Você tem uma imaginação especial
Uma imaginação extraordinária
E você vai me encontrar nesta hora
Num momento inacreditável
Você me prometeu que seria fiel
Me encontre onde quiser
E vamos esquecer o tempo e cantar

Venha comigo
Sou levado pela magia de sua ternura
Ouça meu coração lhe dando as boas vindas

Letra:

Yara:
Akhedny ma3ak, bil jaw el 7elo
khaleni ma3ak esrah ya 7elo (x2)

Fadl Shaker:
Jamalek jamal, jamalek jamal mesh 3adi
Klamik klam, klamik klam mesh 3adi
Sho badek dalal, 3a sawt el dalal gafeeki
Sho badek garam, laily el garam aganelek

Yara:
Khaialak khaial, khaialak khaial mesh 3adi
We jaiely bi zaman, jayely bi zaman mesh 3adi
Taw3adny bi aman, tew3adny bi aman la2eny
tew3adny bi makan, ta nensa el zaman wengany

Fadl Shaker:
Amashy ma3i saherny el haya,
hal alby esma3i 3m yendah hana
(x2)

Yara:
Khaialak khaial, khaialak khaial mesh 3adi
We jaiely bi zaman, jayely bi zaman mesh 3adi
Taw3adny bi aman, tew3adny bi aman la2eny
tew3adny bi makan, ta nensa el zaman wengany

Fadl Shaker:
Jamalek jamal, jamalek jamal mesh 3adi
Klamik klam, klamik klam mesh 3adi
Sho badek dalal, 3a sawt el dalal gafeeki
Sho badek garam, laily el garam aganelek

Yara:
Khaialak khaial, khaialak khaial mesh 3adi
We jaiely bi zaman, jayely bi zaman mesh 3adi
Taw3adny bi aman, tew3adny bi aman la2eny
tew3adny bi makan, ta nensa el zaman wengany

Fadl Shaker:
Jamalek jamal, jamalek jamal mesh 3adi
Klamik klam, klamik klam mesh 3adi
Sho badek dalal, 3a sawt el dalal gafeeki
Sho badek garam, laily el garam aganelek

Yara:
Khaialak khaial, khaialak khaial mesh 3adi
We jaiely bi zaman, jayely bi zaman mesh 3adi
Taw3adny bi aman, tew3adny bi aman la2eny
tew3adny bi makan, ta nensa el zaman wengany

Fadl Shaker:
Jamalek jamal, jamalek jamal mesh 3adi
Klamik klam, klamik klam mesh 3adi
Sho badek dalal, 3a sawt el dalal gafeeki
Sho badek garam, laily el garam aganelek